The Nurse

The White Stripes

A Enfermeira

The nurse should not be the one who puts salt in your wounds
But it's always with trust that the poison is fed with a spoon
When you're helpless with no one to turn to alone in your room
You would swear that the one who would care for you never would leave
She promised and said, "you will always be safe here with me"
But promises open the door to be broken to me

No i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
No i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down
No i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down now
No i'm never, no i'm never, no i'm never gonna let you down

The maid that you've hired could never conspire to kill
She's to mother, not quietly smother you when you're most ill
The one that you're trusting suspiciously dusting the sill

A enfermeira não deve ser esta que põe o sal nas suas feridas
Mas esta que sempre com confiança te alimenta com veneno na colher
Quando você está sem saída e sem ninguém para te virar sozinho no seu quarto
Você juraria que o único que se importaria com você nunca te deixaria
Ela prometeu e disse, "você sempre estará seguro comigo"
Mas promessas abrem a porta para serem quebradas pra mim

Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo agora
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo agora
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo

A moça que você alugou poderia nunca conspirar em matar
Ela deve servir de mãe, não para te sufocar silenciosamente quando você for o mais doente
Esta que você está confiando suspeitosamente varre o peitoril

Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo agora
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo agora
Não, eu nunca, não, eu nunca, não, eu nunca vou deixar você pra baixo