I'm Slowly Turning Into You

The White Stripes

Estou Lentamente Me Transformando Em Você

I'm slowly turning into you
But you don't know this
Tell the truth
You say I'm lying and I never really tell you the truth
But your face is getting older
So put your head on my shoulder
Yeah, put your head on my shoulder

Yesterday it hit me that I do all the little things
That you do
Except the same little things that you do are annoying
They're annoying as hell in fact
It kinda struck a little bell in fact
I like to keep my little shell intact

And I'm slowly turning into you
And I'm slowly turning into you

Then something else came to mind
That was the mirror
It made everything clearer
That you're more beautiful compelling and stronger
It didn't take much longer
Just for me to realize I love all the little things
And the beauty that they're gonna bring
I dig your little laugh and I'm lovin' your quick wit
I even love it when you're faking it
And it might sound a little strange for me to say to you
But I'm proud to be you

And I'm slowly turning into you
And I'm slowly turning into you
And I'm slowly turning into you
And I'm slowly turning into you

Estou lentamente me transformando em você
Mas você não sabe
Diga a verdade
Você diz que eu estou mentindo e nunca realmente me diz a verdade
Mas sua cara está ficando velha
Então coloque sua cabeça no meu ombro
É, coloque sua cabeça no meu ombro

Ontem, notei que eu faço todas as coisinhas
Que você faz
A não ser as mesmas coisinhas que você faz que são inoportunas
Elas são muito inoportunas, na verdade
Parece que bate um sininho, na verdade
Eu gosto de deixar minha conchinha intacta

E eu estou lentamente me transformando em você
E eu estou lentamente me transformando em você

Então outra coisa me vem à mente
E era o espelho
Tudo ficou mais claro
Que você é mais bonita convincente e forte
Não precisou muito tempo
Para eu entender que eu amo todas as coisinhas
E a beleza que elas vão trazer
Eu gosto da sua risadinha e estou adorando sua sagacidade
Eu até amo quando você está fingindo
E pode soar estranho eu falar isto
Mas eu tenho orgulho de ser você

E eu estou lentamente me transformando em você
E eu estou lentamente me transformando em você
E eu estou lentamente me transformando em você
E eu estou lentamente me transformando em você