Sweet Black Angel

The Rolling Stones

Anjo Negro Doce

Got a sweet black angel
Got a pin up girl
Got a sweet black angel
Up upon my wall
Well, she ain't no singer
And she ain't no star
But she sure talk good
And she move so fast
But the gal in danger
Yeah, de gal in chains
But she keep on pushin'
Would ya take her place?
She countin' up de minutes
She countin' up de days
She's a sweet black angel, woh
Not a sweet black slave
Ten little niggers
Sittin' on de wall
Her brothers been a fallin'
Fallin' one by one
For a judge they murdered
And a judge they stole
Now de judge he gonna judge her
For all dat he's worth
Well de gal in danger
De gal in chains
But she keep on pushin'
Would you do the same?
She countin' up de minutes
She countin' up de days
She's a sweet black angel
Not a gun toting teacher
Not a red lovin' school mom
Ain't someone gonna free her
Free de sweet black slave
Free de sweet black slave

Tenho um doce anjo negro
Tenho uma garota de pin up
Tenho um doce anjo negro
Postas sobre minha parede
Bem, ela não é nenhuma cantora
E ela não é nenhuma estrela
Mas ela com certeza conversa bem
E ela se mover tão rápido
Mas a garota em perigo
Sim, a garota nas cadeias
Mas ela continuar empurrando
Deveria você tomar o lugar dela?
Ela contando os minutos
Ela contando os dias
Ela é um doce anjo negro, woh
Não um negro doce escravo
Dez pequenos negros
Sentando no muro
Seus irmãos foram uma queda
Caindo um por um
Por um juiz que assassinaram
E um juiz que roubaram
Agora o juiz, ele vai julgá-la
Para todos aqueles ele é valioso
Bem a garota em perigo
A garota nas cadeias
Mas ela continuar empurrando
Deveria você fazer o mesmo?
Ela contando os minutos
Ela contando os dias
Ela é um doce anjo negro
Não uma professora de arma em punho
Não uma mãe da escola red lovin '
Não é alguém que vai libertá-la
Liberte o negro doce escravo
Liberte o negro doce escravo