Signal To Noise

The Cure

Sinal Para Barulho

Nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... If you ever did at all?
Nothing i want means a lot
say you don't understand me like before
i'm not sure if you ever did... If you ever did at all?
Nothing i think has a point
say you don't quite believe me anymore
i wonder if you ever did... If you ever did at all?
Gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the doubt i hide inside
i grew in you...
The knot i hide inside i tied in you...
Nothing i am shows the way
say you don't seem to know me like before
i'm not sure if you ever did... If you ever did at all?
No nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... If you ever did at all?
Gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the knot i tied in you...
When more or less the yes and no
is all for show it isn't really so...
Look high and low where did we go?
You moved too fast or maybe i just moved too slow?
There's so much noise...
All the signal seems to fade away
too much noise...
Or could be this is how it always sounds
with nothing left?

Nada que eu faço faz muito sentido
Digo que você realmente não me compreende mais
Eu me pergunto se você já compreendeu ... Se você já compreendeu, afinal?
Nada que eu quero significa muito
Digo que você não me entende como antes
Eu não tenho certeza se você já entendeu... Se você já entendeu, afinal?
Nada do que eu penso que tem um ponto
Digo que você não parou de acreditar em mim
Eu me pergunto se você parou... Se você já parou, afinal?
Fica difícil de adivinhar a melhor maneira através
Da coisa a fazer se nada disso é verdade
Eu gostaria de saber como desfazer
A dúvida que escondo dentro
Eu cresci em você ...
O nó que escondi dentro eu amarrei em você ...
Nada do que sou mostra o caminho
Digo que você não parece me conhecer como antes
Eu não tenho certeza se você já me conheceu ... Se você já me conheceu, afinal?
Não, nada que eu faço faz muito sentido
Digo que você realmente não me compreende mais
Eu me pergunto se você já compreendeu ... Se você já compreendeu, afinal?
Fica difícil de adivinhar a melhor maneira através
Da coisa a fazer se nada disso é verdade
Eu gostaria de saber como desfazer
O nó que amarrei em você...
Quando mais ou menos o sim e não
É tudo para mostrar que não é bem assim ...
Olhar alto e baixo, onde nós fomos?
Você se moveu muito rápido ou talvez eu apenas me movi muito lento?
Há tanto barulho ...
Todos os sinais parecem desaparecer
Muito barulho ...
Ou poderia ser, é assim que soa sempre
Com nada deixado?