Oh bela, de heróis provados
Na contenda libertadora
Quem mais que o próprio, nosso país amado
E misericordioso mais que a vida

América, América, que Deus te refine como ouro
Até que todo sucesso seja nobreza
E todo ganho divino

E você sabe quando eu estava na escola
Nós costumávamos cantar algo assim, ouça aqui

Oh Bela, de céus espaçosos
De ondas de grãos âmbar
De majestosas montanhas roxas
Acima da planície frutada

Mas agora espere um minuto, estou falando sobre
América, doce América
Você sabe, Deus fez derramar sua graça sobre ti
Ele coroou o teu bem, sim ele fez, numa irmandade
Do mar ao mar brilhante

Você sabe, eu queria ter alguém para me ajudar a cantar isso
(América, América, Deus derramou sua graça em ti)
América, eu te amo America, veja
Meu Deus ele fez derramar sua graça sobre ti
E você deve amá-lo por isso
Porque ele, ele, ele, ele coroou o teu bem
Ele me disse que iria, com fraternidade
(Do mar ao mar brilhante)
Oh senhor, oh senhor, eu te agradeço senhor