Someone That You're With

Nickelback

Aquela Pessoa Com Quem Você Está

I reside in 209, you're in 208
You moved in last Friday night
And I just couldn't wait
So I tried to call across the hall
To ask you out someday
But a lineup formed outside your door, and I was way too late

Well I'd rather start off slow
This whole thing's like
Some sort of race
Instead of winning what I want
I'm sitting here in second place

Because somewhere
The one I wanna be with's
With somebody else
Oh God, I wanna be that
Someone that you're with
I wanna be that someone
That you're with
And I can talk about it all day long
'Til I run out of breath
But I still wanna be that
Someone that you're with
I've got to be that
Someone that you're with
And I'm pacing by the phone
'Cause I hate to be alone
And if you're out there with him
Somewhere and just about to kiss
God I wanna be that
Someone that you're with

Well I hear your favorite songs
You sing along with everyday
And I borrow things that
I don't need for conversation sake
Last night I heard your key
It hit your lock at 4 am
Instead of being out with me
You must be out with them

Well I'd rather start off slow
This whole thing's like
Some sort of race
Instead of winning what I want
I'm sitting here in second place
Somewhere
The one I wanna be with's
With somebody else
Oh God, I wanna be that
Someone that you're with
And I can talk about it all day long
'Til I run out of breath
But I still wanna be that
Someone that you're with
I've got to be that
Someone that you're with
And I'm pacing by the phone
'Cause I hate to be alone
And if you're out there with him
Somewhere and just about to kiss
God I wanna be that someone that
I wanna to be that someone that
I've got to be that someone that you're with

Eu moro no 209, você está no 208
Você se mudou pra cá na última noite de sexta-feira,
E eu não pude esperar
Então eu tentei te chamar pelo corredor,
Pra te convidar pra sair um dia
Mas uma fila se formou na sua porta, e eu tava muito atrasado

Bem, eu prefiro começar devagar
Toda essa coisa é como
Algum tipo de corrida
Ao invés de ganhar o que eu quero
Eu estou sentado aqui em segundo lugar

Porque em algum lugar
A única que eu quero estar
Está com outro alguém
Oh Deus, eu quero ser aquela pessoa
Com quem você está
Eu quero ser aquela pessoa
Com quem você está
E eu posso falar sobre isso o dia todo
Até eu perder o fôlego
Mas eu ainda quero ser
Aquela pessoa com quem você está
Eu tenho que ser
Aquela pessoa com quem você está
Eu estou impaciente no telefone
Porque odeio ficar sozinho
E se você está lá fora com ele
Em algum lugar e prestes a beijar
Deus, eu quero ser
Aquela pessoa com quem você está

Bem eu ouço suas músicas favoritas
As que você canta todo dia
E eu pego emprestado coisas que eu não preciso
Puxo conversa
Noite passada eu ouvi sua chave,
Ela bateu em sua fechadura às 4 da manhã
Ao invés de estar lá fora comigo
Você deve estar lá fora com eles

Bem, eu prefiro começar devagar
Toda essa coisa é como
Algum tipo de corrida
Ao invés de ganhar o que eu quero
Eu estou sentado aqui em segundo lugar
Algum lugar
A única que eu quero estar
está com outro alguém
Oh Deus, eu quero ser aquela pessoa
Com quem você está
E eu posso falar sobre isso o dia todo
até eu perder o fôlego
Mas eu ainda quero ser
Aquela pessoa com quem você está
Eu tenho que ser
Aquela pessoa com quem você está
E eu tô impaciente no telefone
Porque eu odeio ficar sozinho
E se você está lá fora com ele
Em algum lugar e prestes a se beijar
Deus, eu quero ser aquela pessoa
Eu quero ser aquela pessoa
Eu quis ser aquela pessoa com quem você está