Tracy

Mogwai

We gotta... we gotta do something about this.
When do you think you could make it over here? How long?
I could try and get... 45 minutes maybe.
Right.
I'll try.
OK.
But we got to sort this out.
OK. I'm just gonna go, I'm going to head off just now and just try to speak to some people about this.
Well you got to do something.
Yeah.
Cause if we don't take care of this then... I don't even want to think about it. Hello.
Hi Colin.
Hiya.
It's Martin.
Hi Martin.
I'm sorry to bother you.
It's alright.
But we've got a bit of a sketch going on here.
What? What?
Well, it's pretty hard to explain.
So tell us. What?
Right. We were down at Vics and Stuart and Dominic got into a bit of a row.
Hmm hmm
And Stuart was getting a bit stroppy with Dominic and it ended up with Dominic punching Stuart and walking out.
Hmm hmm
Saying he's not coming back. Stuart's saying that he's out and stuff like that.
Right.
Stuart's away as well.
Where's Stuart away to?
He just phoned his dad and left.
And is John still there?
No he went away with Stuart for some reason. To try and calm him down or something. It was a full bloody sketch man. I don't know what to do. We've this thing on Tuesday.
Right. Kind of limited to what I can do. ??????

-Temos que...Temos que fazer algo a respeito disso.
Quando você acha que poderia fazer isso aqui?
Quanto tempo?
-Eu poderia tentar e conseguir...45 minutos talvez.
-Tudo bem!
-Vou tentar.
-OK!
-Mas temos que resolver o caso.
-OK! Eu estou indo,estou indo para a pensar só por agora,e tentar falar para as pessoas sobre isso.
-Bem,você tem que fazer alguma coisa.
-Yeah!
-Porque se não tomarmos cuidado com isso então...Eu não quero nem pensar...Olá!
-Olá Colin!
-Oi!
-É o Martin!
-Oi Martin!
-Lamento Incomodá-lo.
-Tudo Bem!
Mas nós só temos um pouco de um esboço aqui.
-O quê?O quê?
-Bem,é muito difícil explicar.
-Então nos diga.O que é?
-Bom,nós fomos lá no Vics,Stuart e no Dominic,e começou a ter uma pequena fila.
-Hmmm!
-E Stuart estava pegando um pequeno estrobo com Dominic,e isso acabou com que Dominic puncionava Stuart e andava.
-Hmmm!
-Dizendo que ele não vai voltar.Stuart dizendo que ele está fora e coisas assim.
-Tá bom!
-Stuart está fora também.
-Onde está o ausente Stuart?
-Ele telefonou apenas para o pai e se foi
-E John ainda está lá?
-Não,ele queria ir embora com Stuart por algum motivo.Para tentar acalmá-lo ou algo assim.Eu não sei o que fazer.
-Nos veremos na terça-feira.
-Certo! Tem idéia do que posso fazer?