Darkness

Lacrimosa

Escuridão

My heart - my love
one word - and gone
to stay - i will
believe and pray

to see - to feel
to hear - to be and gone
how can i get close to you?
how can i - the foolish one?

beauty can't be seen but only kissed
i have so much love to give
but where are you and how to be reached?

can i talk - can i speak?
and can i lay my head on you?
can i choose and can i say
i love you?

darkness surrounding me
my head hangs low
your arms are far
your breath takes me
besides - i am in love
i'm loving you - but you
so far from me - i'm holding out
your words - your face - your breath
your touch - your heart should cover me
but all you do is watching me
so i dismiss the grace of you
and far beyond the darkness grows
which leads me back to all my roots
the longing and the pain
in darkness and disgrace

beauty can't be seen but only kissed
i have so much love to give
but where are you and how to be reached?

Meu coração - meu amor
Uma palavra - e se foi
Para ficar - eu irei
Acreditar e rezar

Pra ver - pra sentir
Pra escutar - pra ser e se ir
Como posso me aproximar de você?
Como eu posso? - o tolo?

Beleza não pode ser vista, mas somente beijada
Eu tenho tanto amor para dar
Mas onde você está e como pode ser alcançada?

Eu posso conversar? - eu posso falar?
E eu posso deitar minha cabeça sobre você?
Eu posso escolher e eu posso dizer
Eu te amo?

Escuridão me rodeando
Minha cabeça está baixa
Seus braços estão longe
Sua respiração me pega
Afinal - eu estou apaixonado
Eu estou te amando - mas você
Tão longe de mim - eu estou relembrando
Das suas palavras - sua face - sua respiração
Seu toque - seu coração deveria me cobrir
Mas tudo que você faz é me observar
Então eu dispenso sua graça
E lá longe a escuridão cresce
E quem me guia de volta para todas minhas origens
O desejo e a dor
Na escuridão e desgraça