Heard It Break

Kaiser Chiefs

Ouvi-lo Quebrar

I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain

I could've sworn that I heard it snap
But they tell me it's just a sprain
It's been broke before but this hurts some more
Stretched beyond normal capacity and possibly torn
But they do say a sprain hurts more than a break
Or is that just to make you feel better about it?

I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain

Something is wrong a crack in the world
That'll never be right again
I'm not coping well and it's starting to tell
One thousand missed oppurtunites and possibly more
All I had to do was to look after you
And it turns out that I'm the one who needs looking after

I swear I heard it break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break, break
I swear I heard it break
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain
It feels like I broke my heart again but it's just a sprain

Eu juro que ouvi-lo quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção

Eu podia jurar que ouvi-lo estalar
Mas eles me dizem que é apenas uma torção
Ele já foi quebrado antes, mas isso dói um pouco mais
Esticado além da sua capacidade normal e possivelmente partido
Mas eles dizem que uma torção dói mais do que uma quebra
Ou isso é só para fazer você se sentir melhor sobre isso?

Eu juro que ouvi-lo quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção

Alguma coisa está um pouquinho errada no mundo
Que nunca estará certo novamente
Eu não estou lidando bem e isto está começando a contar
Milhares de oportunidades perdidas e possivelmente mais
Tudo que eu tive fazer foi cuidar de você
E acontece que eu sou o único que precisa de cuidado

Eu juro que ouvi-lo quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar, quebrar
Eu juro que ouvi-lo quebrar
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção
Parece que eu quebrei meu coração novamente, mas é apenas uma torção