Chances

John Frusciante

Chances

This is the time to die
I'm not someone on whom to rely
Chances come and chances go
This is letting go
I feel the tightening of the dawn
The creation of something I've sung
No one goes back 'cause they're all there
Are you everywhere
Becoming who you think you are
In order to do your part
In the multi-dimensional scheme
You'll know what I mean
This is the time to die
I'm not someone on whom to rely
Chances come and chances go
This is letting you know
I'm almost where I'll never be
This cutting off of fare like a string
A line that falls to the floor
And I'm not me anymore

Este é a hora de morrer
Eu não sou alguém em quem confiar
Chances vêm e chances vão
Isto está deixando ir
Eu sinto o aperto do amanhecer
A criação de algo que já eu cantei
Ninguém volta atrás porque todos eles já estão lá
Você está em todos os lugares
Se tornando quem você pensa que é
A fim de fazer sua parte
No esquema multi-dimensional
Você vai saber o que eu quero dizer
Este é a hora de morrer
Eu não sou alguém em quem confiar
Chances vêm e chances vão
Isto é permitir que você conheça
Eu estou quase onde eu nunca estive
Este corte de tarifa é como uma corda
Uma linha que cai no chão
E eu não sou mais eu