One Of My Lies

Green Day

Uma Das Minhas Mentiras

When I was younger
I thought the world circled around me
But in time I realized I was wrong
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future
It was a tragic case of my reality
Do you think you're indestructable
And no one can touch you
Well I think you're disposeable
And it's time you knew the truth
'Cause it's just one of my lies
It's just one of my lies
I only wanted to get real high
'Cause it's just one of my lies

Why does my life have to be so small?
Yet death is forever
And does forever have a life to call its own?
Don't give me an answer 'cause you only know as much as I know
Unless you're been there once
Well I hardly think so

Do you think you're indestructable
And no one can touch you
Well I think you're disposeable
And it's time you knew the truth
'Cause it's just one of my lies
It's just one of my lies
I only wanted to get real high
'Cause it's just one of my lies

I used to pray all night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too
Why?

Quando eu era mais jovem
Eu achava que o mundo girava em torno de mim
Mas com o tempo eu me dei conta de que estava errado
Meus pensamentos imortais se tornaram sonhos de um futuro morto
Foi o caso trágico da minha realidade
Você acha que você é indestrutível
E que ninguém pode de atingir?
Bom, eu acho que você é descartável
E já está na hora de você saber da verdade
Porque esta é só uma das minhas mentiras
Só uma das minhas mentiras
Eu tudo que eu quero é ficar realmente chapado
Porque está é só uma das minhas mentiras

Por quê a minha vida tem que ser tão pequena?
Se a morte é para sempre
E o para sempre tem uma vida própria?
Não me dê nenhuma resposta porque você sabe o tanto quanto eu
A não ser que você já tenha morrido alguma vez
Bom, eu acho que é claro que não

Você acha que é indestrutível
E que ninguem pode te atingir?
Bom, eu acho que você é descartável
E é hora de você saber a verdade
Porque essa é só uma das minhas mentiras
É só uma das minhas mentiras
E tudo que eu quero é ficar realmente chapado
Porque essa é só uma das minhas mentiras

Eu costumava a rezar toda noite
Antes de me deitar
Minha mãe disse que isso era certo
Minha mãe e disse também
Porque?