Fly Me To The Moon

Going Spaceward

Me Leve Até a Lua

Fly me to the Moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words
Hold my hand
In other words
Baby, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words
Please be true
In other words
I love you

They say that every day the universe expands
And we discover certain things that we don't understand
Well, dark matter ain't the only mystery at hand
I'm wond’rin' how I got a girl like you to say that I'm her man
It's a statistical anomaly, but girl, you've got me
Gravity is pulling me to your heavenly body
No astronomical phenomenon could ever stop me
You've got a smile that every star in the galaxy copied
The constellations couldn't make as beautiful a pattern
The conversations, every night, I ring you up like Saturn
The telescopes tell us folks that you're the coolest view
A supernova's scooting over to make room for you
'Cause you eclipse every wonder of the cosmos
It's almost unfair to them, but you're the one I want most
It's a miracle that Galileo never found you
If he did, he'd say the universe revolved around you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words
Please be true
In other words
In other words
I love you

Me leve até a Lua
Deixe-me brincar entre as estrelas
Deixe-me ver como é a primavera
Em Júpiter e Marte

Em outras palavras
Segure minha mão
Em outras palavras
Amor, me beije

Encha meu coração com música
E deixe-me cantar para sempre
Você é tudo que eu desejo
Tudo que eu venero e adoro

Em outras palavras
Por favor, seja verdadeira
Em outras palavras
Eu te amo

Dizem que todo dia o universo expande
E nós descobrimos certas coisas que não entendemos
Bem, a matéria escura não é o único mistério aqui
Eu me pergunto como eu consegui uma garota como você pra dizer que sou dela
É uma anomalia estatística, mas garota, você me pegou
A gravidade está me puxando pro seu corpo celestial
Nenhum fenômeno astronômico poderia me parar
Você tem um sorriso que todas as estrelas da galáxia copiaram
Nem as constelações conseguiriam fazer um padrão tão bonito
As conversas, todas as noites, te ligando de Saturno
Os telescópios dizem que você é a melhor visão
Uma supernova se dissipando pra dar espaço a você
Porque você eclipsa todas as maravilhas do cosmo
É quase injusto para eles, mas você é o que eu mais quero
É um milagre que Galileu nunca te tenha descoberto
Se tivesse, diria que o universo gira em torno de você