Forces Of Victory

Gogol Bordello

Forças da Vitória

My dear good friend
Let's not forget
That we can take down Pinotchet
Against us any gang of four
Will be on the floor

When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining forces of the victory

Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off...
If you'll remember those before
and the ones that yet to come
then above suffer of it all
Triumphs the union of souls
With only one thing on its mind
I can't go on, I will go on!
With only one thing on it's mind
I can't go on I will go on
I can't go on I will go on...

Meu caro e bom amigo
Não vamos esquecer
Que podemos derrubar Pinotchet
Contra nós qualquer gangue de quatro
Vai estar no chão

Quando eu era mais jovem eu pensava
Um dia que vamos ganhar
E em outro país
Eu vou encontrar meu irmão gêmeo
Espalhar boa música e boa poesia
Unindo forças da vitória

Para baixo nos corredores do desconhecido
Onde nós caminhamos sozinhos
Dentro de hospitais e necrotérios
Solidão clínica recua ...
Se você vai se lembrar de seus antecessores
e os que ainda estão por vir
então, acima de tudo sofrem
Triunfos da união de almas
Com apenas uma coisa na cabeça
Eu não posso continuar, vou continuar!
Com apenas uma coisa em que ele mente
Eu não posso ir no eu irei
Eu não posso continuar Eu irei em ...