Bled White

Elliott Smith

Sangrando Em Branco

I'm a color reporter
But the city's been bled white
And the doctor orders drinks all night to take away this curse
But it makes me feel much worse
Bled white
So I wait for the f-train
And connect through a friend of mine
To a yesterdaydream
'Cos I'll have to be high to drag the sunset down
And paint this paling town
Bled white
So here he comes with the blank expression
Especially for me 'cos he knows I feel the same
'Cos happy and sad come in quick succession
I'm never going to become what you became
Don't you dare disturb me
While I'm balancing my past
'Cos you can't help or hurt me
Like it already has
I may not seem quite right
But I'm not fucked, no quite
Bled white
Bled white

Eu sou um repórter da cor
Mas a cidade tem sangrado em branco
E o doutor mandou beber a noite toda para tirar essa maldição
Mas isso me faz sentir muito pior
Sangrando em branco
Então eu espero o trem
E se conectar através de um amigo meu
Para um sonho de ontem
Porque eu terei de estar chapado para derrubar o pôr do sol
E pintar esta pálida cidade
Sangrando em branco
Então, lá vem ele com sua expressão transparente
Especialmente para mim porque ele sabe que sinto o mesmo
Porque felicidade e tristeza vem em rápida sucessão
E eu nunca irei me tornar o que você se tornou
Não se atreva a me incomodar
Enquanto eu estou equilibrando o meu passado
Porque você não pode ajudar ou me machucar
Como isso já está
Eu posso não parecem muito bem
Mas eu não estou fodido, não tanto
Sangrando em branco
Sangrando em branco