Shooting Up In Vain

Eagle-Eye Cherry

Subindo alto em vão

Waking up as the sun goes down
Body all in pain
Straight out the door to the worst part of town
Shooting up in vain

Slips all his money to the man
Here we go again....Here we go again
Got bags of mercy in the palm of his hand
Shooting up in vain

So he heads for the closest roof top
And now he's free with the skyline behind
But it won't be long until his high will drop
Then you know what he'll try to find
Such a shame

Now he's back on that hunt for more
Body all in pain
Wanting to get back to where he was before
Shooting up in vain
So now he goes and sells his wedding ring
Here we go again......Here we go again
But now he's sold exactly everything
Shooting up in vain

So he heads for the closest roof top
And now he's free with the skyline behind
But it won't be long until his high will drop
Then you know what heíll try to find
Such a shame

Down to bed as the sun goes up
Body all in pain
Now he swears he's going to stop
Shooting up in vain
He's Dr Jekyll and he's Mr Hyde
He's got to listen to that voice deep inside
Got a one way ticket on a derailed train
Got a one way ticket on a derailed train
Such a shame

Got a one way ticket on a derailed train
Got to stop shooting up in vain....

Acordando assim que o sol se põe
O corpo todo dói
Direto da porta até a pior parte da cidade
Subindo alto em vão

Passa todo seu dinheiro ao homem
Aqui vamos nós de novo… Aqui vamos nós de novo
Carrega bolsas de misericórdia na palma da mão
Subindo alto em vão

Então ele se dirige ao telhado mais próximo
E agora está livre com a linha do horizonte atrás
Mas não vai durar muito até que seu barato vá embora
Então saberá o que ele tentará encontrar
Tamanha vergonha

Agora ele está de volta por esse busca por mais
O corpo todo dói
Querendo voltar pra onde estava antes
Subindo alto em vão
Agora ele vai e vende seu anel de casamento
Aqui vamos nós de novo… Aqui vamos nós de novo
Agora ele realmente já vendeu tudo
Subindo alto em vão

De volta pra cama assim que o sol nasce
O corpo todo dói
Agora ele jura que vai parar
Subindo alto em vão
Ele é o Dr. Jekyll e ele é o Sr. Hyde
Ele precisa escutar essa voz interior
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Tamanha vergonha
Só tem a passagem de um só caminho em um trem descarrilhado
Precisa parar de subir alto em vão...