The Absolute

Dark Tranquillity

O Absoluto

In every hour every day
This chosen solitude is gone
The pressure coursing
Through your every nerve
Will rise and fade away
There's madness to this method
Conformity now on display
When confidence become the enemy
In time our questions lose their meaning
Wish it away and it comes back to you somehow
A loneliness denied
Our shallow pool of wisdom
Reflects upon our innocent face
Between attacks of pure anxiety
You see humanity slip away
You force the lie to be an absolute
To where there will be no return
There is a face on the surface
I don't ever want to see
There is a light above the water
That is not supposed to be
If there is truth in this resistance
I don't ever want to know

A cada hora cada dia
Esta solidão escolhida esvai-se
O percurso de pressão
Por cada nervo seu
Aumentará e vai se desvanecer
Há loucura a este método
Conformidade agora em monitor
Quando a confiança se torna o inimigo
A tempo as nossas perguntas perdem a sua significação
Deseje-o longe e volta-lhe de qualquer maneira
Uma solidão é negada
O nosso consórcio superficial de sabedoria
Reflete sobre a nossa cara inocente
Entre ataques de inquietude pura
Vê a humanidade escapulir
Força a mentira a ser um absoluto
A onde não haverá regresso
Há uma cara na superfície
Não quero alguma vez ver
Há uma luz acima da água
Não se supõe que isto seja
Se há verdade nesta resistência
Não quero alguma vez saber