tiny victories

Christina Perri

pequenas vitórias

Some days I Iook in the mirror and I think
The meanest things, all the meanest things
Somedays I'm holding my self-worth up
By a string, a string
But every day that I don't hide myself away
To me, is a tiny victory
Some days it feels like a wrecking ball swinging
Through my ribcage, my ribcage
Some nights I'm just a million broken pieces singin'
On a stage
I'm a little more broken open, but a little more free
And that's a tiny victory

And if battles can win a war
I can keep picking my sword up off the floor
And learn to treasure these
Tiny victories, tiny victories

Some days givin' up on myself looks so
So easy to do, it's so easy to do
The struggle is slow, I'm barely movin' the needle
And it cracks beneath you, but there's light coming through

And if battles can win a war
I can keep picking my sword up off the floor
And learn to treasure these
Tiny victories, tiny victories
Tiny victories, tiny victories

Every day that I don't hide myself away
Every day that I don't hide myself away
To me, is a tiny victory

Alguns dias eu olho no espelho e penso
As coisas mais cruéis, todas as coisas mais cruéis
Alguns dia eu estou segurando minha autoestima
Por um fio, por fio
Mas todo dia que eu não me escondo
Para mim, é uma pequena vitória
Alguns dias parece uma bola de demolição balançando
Através do meu tórax, do meu tórax
Algumas noites eu sou apenas um milhão de pedaços quebrados cantando
Em um palco
Estou um pouco mais despedaçada, mas um pouco mais livre
E essa é uma pequena vitória

E se as batalhas podem ganhar uma guerra
Eu posso continuar pegando minha espada do chão
E aprender a valorizar esses
Pequenas vitórias, pequenas vitórias

Alguns dias desistir de mim parece tão
Tão fácil de fazer, é tão fácil de fazer
A luta é lenta, eu mal movo a agulha
E racha abaixo de você, mas há luz vindo através

E se as batalhas podem ganhar uma guerra
Eu posso continuar pegando minha espada do chão
E aprender a valorizar esses
Pequenas vitórias, pequenas vitórias
Pequenas vitórias, pequenas vitórias

Todo dia que eu não me escondo
Todo dia que eu não me escondo
Para mim, é uma pequena vitória