Why do You Have To Be So Hard To Love

Bryan Adams

Porque Você Tem Que Ser Tão Difícil De Amar

Was it some man that didn't treat you right?
Left you reachin' out for him in the middle of the night
Is it some heartache that you can't outrun
That makes you so afraid to get close to anyone?

You're so easy to look at
You're so easy to hold
Yeah, you're so easy to touch you
But so hard to let go
It's so easy to want you
That I, I can't get enough
Tell me why do you have to be
Why do you have to be so hard to love?

Is it some hurt from long ago
That it makes it so hard to let your feelings show?
Is it the ghost of who you used be
That makes you so afraid to bear your soul to me?

You're so easy to look at
So easy to hold
It's so easy to touch you honey
But so hard to let go
Oh all I know is it's easy to want you
That I, I can't get enough
Tell me why do you have to be
Why do you have to be
Tell me, tell me, tell me
Why do you have to be
Tell me, yeah
Why do you have to be so hard to love?

Era um homem que não te tratava bem
Deixou você inacessível para ele no meio da noite
Aí está um coração dolorido que você não consegue vencer
Que te fez ter medo de se aproximar de alguém
Você e tão - fácil de olhar
Você é tão fácil de abraçar
É tão fácil de te tocar - mas tão difícil de deixar partir
É tão fácil querer você - que eu não consigo ficar satisfeito
Me diz por que você tem que ser
Por que você tem que ser tão difícil de amar
É uma mágoa antiga
Que faz ser tão difícil deixar seus sentimentos transparecerem
É o fantasma de quem você acostumava ser
Que te fez ter medo de trazer sua alma para mim