In My Arms

Rufus Wainwright

Em Meus Braços

You gave me all your love in one day
You gave it all and almost faded away
Well I'm gonna take this sad unread issue
In my arms tonight
Looking at hospitals Victorian
Feeling as helpless as the Elephant Man
Wish you were here
to chain you up without shame
In my arms tonight

So if you should feel a bit out of place
This vision not unlike a shooting star
I have embraced
'Cause
You gave me all your love in one day
You gave it all and almost faded away
Well I'm gonna take this sad unread issue
In my arms tonight
Looking at hospitals Victorian
Feeling as helpless as the Elephant Man
Wish you were here
to chain you up without shame
In my arms tonight

I ain't a soft and saccharine
wannabe
Still I pray to God
this song will end happily
So I offer you a place to rest
and forget yourself
In my arms tonight

Você me deu todo seu amor em um dia
Me deu o todo que quase desapareceu
Bem, vou carregar esse triste fato ilegível
Em meus braços esta noite
Olhando para os hospitais
Sentindo se indefeso feito um homem deformado
Desejo que estivesse aqui
Para te amarrar sem vergonha alguma
Em meus braços esta noite

Então se você sentisse um pouco fora de lugar
Esta visão não distinta de uma estrela cadente
Eu abracei
Porque
Você me deu todo seu amor em um dia
Me deu o todo que quase desapareceu
Bem, vou carregar esse triste fato ilegível
Em meus braços esta noite
Olhando para os hospitais
Sentindo se indefeso feito um homem deformado
Desejo que estivesse aqui
Para te amarrar sem vergonha alguma
Em meus braços esta noite

Eu não sou um frágil e
Aspirante sentimental
Ainda oro a Deus
Esta canção terá um final feliz
Então te ofereço um lugar para descansar
E esquecer de si mesmo
Em meus braços esta noite.