“Sou japonês. Nasci em Tôquio e passei a minha infância na província de Hiroshima. Desde 18 anos trabalho na área da música popular dos países de fala portuguesa e espanhola, como traductor, jornalista, escritor em revistas e livros, etc. Agora também sou músico acompanhador, em violão, da cantora Marie Mine.”