Mnogo pǎti sǎm te tǎrsil i mnogo - namiral
No samo ti si moyata zhena

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Sǎdba tǎrpyah, zhivot vidyah
Zheni krasivi na rǎce broyah
Za den, za dva, za prez noshtta -
Az iskam poveche ot tova!

Zhivot vidya i bez vina
Dostoynstvo nyamashe li v lyubovta?
Za den, za dva - kakvo e tova?
Pravo imash li na men sega?

Kolko mnogo pǎti sǎm te tǎrsil?
Kolko mnogo pǎti sǎm te namiral az?
Kolko, kolko si gi tǎrsil?
Kolko, po kolko si gi otkrival ti?

Kolko mnogo pǎti sǎm te gubil
V druga nikoya ne sǎm se vlyubil az!
Mnogo, mnogo si izgubil!
V druga nikoya ne bi se vlyubil pak!

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Sega razbrah, no kak da spra?
V posoka tǎmna po pǎt vǎrvya!
Za den, za dva, za prez noshtta -
Az iskam poveche ot tova!

Zhivot vidya i bez vina
Dostoynstvo nyamashe li v lyubovta?
Za den, za dva - kakvo e tova?
Pravo imash li na men sega?

Kolko mnogo pǎti sǎm te tǎrsil?
Kolko mnogo pǎti sǎm te namiral az?
Kolko, kolko si gi tǎrsil?
Kolko, po kolko si gi otkrival ti?

Kolko mnogo pǎti sǎm te gubil
V druga nikoya ne sǎm se vlyubil az!
Mnogo, mnogo si izgubil!
V druga nikoya ne bi se vlyubil pak!

Kolko mnogo pǎti sǎm te tǎrsil?
Kolko mnogo pǎti sǎm te namiral az?
Kolko, kolko si gi tǎrsil?
Kolko, po kolko si gi otkrival ti?

Kolko mnogo pǎti sǎm te gubil
V druga nikoya ne sǎm se vlyubil az!
Mnogo, mnogo si izgubil!
V druga nikoya ne bi se vlyubil pak!

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Kolko mnogo pǎti sǎm te tǎrsil?
Kolko mnogo pǎti sǎm te namiral az?
Kolko, kolko si gi tǎrsil?
Kolko, po kolko si gi otkrival ti?

Kolko mnogo pǎti sǎm te gubil
V druga nikoya ne sǎm se vlyubil az!
Mnogo, mnogo si izgubil!
V druga nikoya ne bi se vlyubil pak!

Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Mnogo pǎti sǎm te tǎrsil i mnogo - namiral
No samo ti si moyata zhena