Como o vento! Espadachim do destino deslizando na escuridão

Por qual motivo eu luto?
Pergunte a minha espada
O que é justiça por amor?
Eu não trago coisas como essas
Nasci na escuridão
Me escondo nas trevas
Corto a escuridão
Pois é o poder que foi herdado
Desde a antiguidade distante

Vamos! Veja como o vento espadachim makai
Sob a Lua cheia virar dourada
Essa é a forma heroica do guerreiro solitário
Desejo que algum dia você seja capaz de compreender

O coração de alguém
Que foi vivido em combate
Me perdi do amor
Odiei o amor
Sinto saudade do amor
Naquele dia fiz um juramento
De renunciar a esperança da paz
Levante-se! Se torne o massacre, Espadachim makai

Deve seguir o chamado do destino
Vamos! Veja como o vento espadachim makai
Sob a Lua cheia virar dourada
Essa é a forma heroica do guerreiro solitário

Deve seguir o chamado do destino
Vamos! Veja como o vento espadachim makai
Sob a Lua cheia virar dourada
Essa é a forma heroica do guerreiro solitário

Vá como o vento! Espadachim do destino