Closer To Home

Helloween

Mais Perto de Casa

Everybody listen to me
And return me
My Ship
I'm your captain
I'm your captain
No I'm feeling mighty sick

I've been lost now
Days uncounted
And it's months since
I've seen home
Can you hear me
Can you hear me
Oh am I all alone

If you return me
To my home port
I will kiss you
Mother Earth
Take me back now
Take me back now
To the port
Of my birth
To the port
Of my birth

Am I in my cabin dreaming
Or are you really scheming
To take my ship away from me?
You better think about it
I just can't live without it
So please don't take my ship from me

I can feel the hand
Of the stranger
As it's tightening
Around my throat
Heaven help me
Heaven help me
Take this stranger
From my boat
I'm your captain
I'm your captain
Though I'm feeling mighty sick
Everybody listen to me
And return me my ship
I'm your captain

I'm getting closer to my home

Todo mundo me ouve
E me retribui
Meu navio
Eu sou seu capitão
Eu sou seu capitão
Não, eu estou me sentindo enjoado

Eu estive perdido agora
Por incontáveis dias
E já faz meses desde que
Vi minha casa
Você pode me ouvir
Você pode me ouvir
Eu estou totalmente sozinho

Se você me levar de volta
Ao meu porto natal
Eu beijarei você
Mãe terra
Leve-me de volta agora
Leve-me de volta agora
Ao porto
De meu nascimento
Ao porto
De meu nascimento

Estarei eu em minha cabine sonhando
Ou você está realmente planejando
Tirar meu navio de mim?
É melhor você pensar sobre isto
Eu simplesmente não posso viver sem ele
Então por favor não leve meu navio de mim

Eu posso sentir a mão
Do estranho
Enquanto ela aperta
Ao redor de minha garganta
Céus me ajudem
Céus me ajudem
Tire este estranho
De meu navio
Eu sou seu capitão
Eu sou seu capitão
Apesar de eu estar me sentindo enjoado
Todos ouçam-me
E devolvam-me meu navio
Eu sou seu capitão