Ashitano tameni me ame inteiramente
Futarino tameni me ame para sempre

Arekara doredake keshiki wo nagametarou
Dakedo tabiwa tsuzukuyo sakiwa mienakutemo

Mouikanakya tsugino bashoe hikariyuku bashoe
Sugisaruhini kuyamanuyouni wasurenaitameni

De novo e de novo... de novo... me ame inteiramente
Tatoeba soyokaze matouharumo
tatoeba hizashi teritsuku natsumo
Eu nunca esqueci... esqueci... amor é para sempre
atoeba karehani ureuakimo
Tatoeba yukimichi ayumufuyumo

Takushite iinokana konoomoiwo kimini
Soshite Kyoukarawa tomoni michiwo tsukuru

Taisetsunanowa nakanaiyori namida fuitaatosa
Kibouno tobira, aketeyukou mou hitorijanai

Começando de novo... de novo... me ame inteiramente
Tatoeba utainagarani bokumo
Tatoeba egawotomoshite kimimo
Você nunca esqueceu... esqueceu, ... amor é para sempre
Tatoeba deai tokimeku tokimo
Tatoeba sayonara tewo furuhimo

Eu não quero me comprometer
Eu quero tudo que vem com amor
Aceite, ou deixe ir
É apenas a maneira como eu sinto

Ashitano tameni me ame inteiramente
Futarino tameni amor é para sempre

De novo... de novo... me ame inteiramente
Tatoeba utainagarani bokumo
Tatoeba egawotomoshite kimimo
Eu nunca esqueci... esqueci ... amor é para sempre
Tatoeba deai tokimeku tokimo
Tatoeba sayonara tewo furuhimo

Começando de novo... de novo... me ame inteiramente
Tatoeba utainagarani bokumo
Tatoeba egawotomoshite kimimo
Você nunca esqueceu... esqueceu, ... amor é para sempre
Tatoeba deai tokimeku tokimo
Tatoeba sayonara tewo furuhimo

De novo e de novo... de novo... me ame inteiramente
Eu nunca esqueci... esqueci... amor é para sempre

Começando de novo... de novo... me ame inteiramente
Você nunca se esqueceu... esqueceu... amor é para sempre

De novo e de novo... de novo... me ame inteiramente
Eu nunca esqueci... esqueci... amor é para sempre

Me ame inteiramente