Se eu fizer os cílios escuros
E os olhos mais brilhantes
E os lábios mais escarlate,
Ou perguntar se tudo é direito
De espelho em espelho,
Nenhuma vaidade é exibida:
Eu estou olhando para a cara que eu tinha
Antes de o mundo ter sido feito.

E se eu olhar para um homem
Como se (olhasse) para minha amada,
E o meu sangue fosse frio no instante
E meu coração insensível?
Por que ele me acha cruel
Ou que ele é traído?
Eu tenho amor a ele da coisa que foi
Antes de o mundo ter sido feito.