Besando La Tierra

Blind Guardian

Beijando a Terra

Ainda não temos a cifra desta música.

Negras aguas en el recuerdo
y una mirada más
a un oscuro tiempo vivido
nunca un amanecer.
Por aquellos que resistieron
y por aquellos
que ya no están
besan la tierra 30000 almas
que aprendieron a vivir en paz,
ya muy lejos
de los recuerdos
las utopías y la mordaza
una boca que sangra y grita
desgarrando la realidad.
Cadenas ni olvido a los asesinos,
pretenden mis ojos
cerrar, crimen sin castigo
buscando un motivo
la justicia fallo.
Treinta mil almas, en la memoria,
30000 almas en el recuerdo.
Por aquellos que resistieron
y por aquellos
que ya no están,
besan la tierra 30000 almas
que pretendieron la libertad.

Negras águas onde recordo
E uma olhada mais
A um escuro tempo vivido
Nunca um amanhecer.
Por àqueles que resistiram
E por àqueles
Que já não estão
Beijam a terra mais de 30.000 almas
Que aprenderam a viver em paz
Já muito longe
Das recordações
As utopias e a mordaça
Uma boca que sangra e grita
Rasgando a realidade
Cadeia nem esqueço os assassinos,
Pretendem meus olhos
Cerrar, crime sem castigo.
Buscando um motivo
A justiça fala
Trinta mil almas, em memória,
30.000 almas recordam.
Por àqueles
Que já não estão,
Beijam a terra 30.000 almas
Que pretenderam a liberdade.