Em que pensas nesta hora?
Ai, responde minha amada!
Se acaso pensas na vida
Quem lhe fez tão desgraçada

Eu não penso neste instante
Quem me fez pesarosa
Só penso na triste morte
De minha mãe carinhosa!

Deixá-la que ela descanse
No calado cemitério
É grande segredo a morte
Ninguém sabe este mistério!

Não aumente meus suspiros
Não, não venhas me lembrar
És a prenda abençoada
Por quem sempre hei de chorar

Ai quem mora e não me venhas
A minh'alma entristecer
Que de minha mãe querida
Nunca mais hei de esquecer!

Não aumentes meus gemidos
Deixe essa alma pesarosa
Porque eu choro a triste
Morte de minha mãe carinhosa

Em que pensas nesta hora?
Ai, responde minha amada!
Se acaso pensas na vida
Quem lhe fez tão desgraçada